ƒgƒbƒvƒy[ƒW > LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj > LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjjSARTORIAƒTƒ‹ƒgƒŠƒA LoroPiana RAIN SYSTEM ƒE[ƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒcƒB[ƒhƒI[ƒo[ƒ`ƒFƒbƒN3BƒWƒƒƒPƒbƒg JL97303W4/IEI49535 17072007022

LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj
SARTORIAƒTƒ‹ƒgƒŠƒA LoroPiana RAIN SYSTEM ƒE[ƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒcƒB[ƒhƒI[ƒo[ƒ`ƒFƒbƒN3BƒWƒƒƒPƒbƒg JL97303W4/IEI49535

w¡‚±‚Ì•µˆÍ‹C‚𐶂ݏo‚¹‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÍLARDINI‚Ì‚Ý‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Bx

”‘½‚­‚̃‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃WƒƒƒPƒbƒg‚ðì‚葱‚¯‚Ä‚«‚½‹Zp‚̐ˆ‚ðŒ‹W‚µ‚½LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj‚ÌSARTORIAƒTƒ‹ƒgƒŠƒAƒ‰ƒCƒ“‚̓tƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒoƒXŽd—l‚ÅŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽ’´–{ŠiƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƁAF‚ÌŠ|‚¯‡‚킹‚â•¿o‚µA¶’n‚Ì•—‡‚¢‚È‚Ç‚É‚æ‚è‘å‚«‚È–£—Í‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒx[ƒWƒ…‚Ƀuƒ‰ƒEƒ“‚ðŠ|‚¯‡‚킹‚½Aˆ«‚¢ˆÓ–¡‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚³‚⃌ƒgƒ‚³‚ð•Y‚킹‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È”zF‚àƒsƒbƒ`‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ƃg[ƒ“’²®‚É‚æ‚è‹É‚߂ă‚ƒ_ƒ“‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒWƒƒƒPƒbƒg‹ÆŠE‚̃gƒbƒv‚ð‘–‚éLARDINI‚̃Zƒ“ƒX‚Ì—Ç‚³‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŒ©‚¹‚‚¯‚éŽdã‚ª‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2ƒpƒbƒ`3BAƒTƒCƒhƒxƒ“ƒcAƒ‰ƒyƒ‹‹Ð9.5cmA‘³ƒAƒ“ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…ƒh‚Å‚·B

(‰æ‘œ‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Í182cmA76kg‚Å48ƒTƒCƒY‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B)

â ‚æ‚èÚ‚µ‚¢‰ðà‚ðƒuƒƒO‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

STAFF Voice

ƒx[ƒWƒ…‚ƃuƒ‰ƒEƒ“‚Ì”zF‚ª•i‚Ì—Ç‚³‚Æ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒWƒƒƒPƒbƒg‚ªƒRƒ`ƒ‰B
ƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ì“`“‹Zp‚ªWŒ‹‚µ‚½AuƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Ń‚ƒ_ƒ“v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚ÌŽdã‚ª‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒXƒ^ƒbƒt@ˆäã


ƒnƒEƒ“ƒhƒgƒD[ƒX•¿‚Ƀuƒ‰ƒEƒ“‚̃EƒBƒ“ƒhƒy[ƒ“‚ª“ü‚Á‚½ƒRƒ`ƒ‰‚́A¡‹G‚炵‚¢‰p‘“I‚ŃNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È•µˆÍ‹C•Y‚¤Ždã‚ª‚è‚Å‚·I
ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒx[ƒWƒ…‚Æ‚¢‚¤ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È‚ª‚ç‚àƒ‚ƒ_ƒ“‚³‚ðŠ´‚¶‚é”zF‚ª—Ç‚¢‚Å‚·‚ˁB

ƒXƒ^ƒbƒt@¬—Ñ



ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒTƒ“ƒvƒ‹

¦•Ê‘‹‚łЂ炫‚Ü‚·

ƒTƒCƒY

’…ä Œ¨• ‘³ä ‹¹ˆÍ ƒEƒGƒXƒg
42 69.5 40.5 59.5 96 85
44 70.5 41.5 60 99 88
46 71.5 42.5 61 102 92
48 72.5 44 62 106 96

¦’PˆÊ‚Ícm‚Å‚·B@Ú‚µ‚¢ƒTƒCƒY‚̓Rƒ`ƒ‰


¤•i”ԍ† 17072007022
ƒ‚ƒfƒ‹ SARTORIA JL97303W4/IEI49535
”Ì”„‰¿Ši ¥178,000 { tax
ƒV[ƒYƒ“ H / “~
‘fÞ •\’nFƒE[ƒ‹100“
— ’nFƒLƒ…ƒvƒ‰100“
¶ŽY‘ ƒCƒ^ƒŠƒA
•t‘®•i ƒl[ƒ€“ü‚èƒnƒ“ƒK[

yC—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ցz
C—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚̓Rƒ`ƒ‰‚̃y[ƒW‚æ‚èA Šó–]‚̏C—•û–@‚ðˆê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B
¦C—‚ª•K—v‚ȏꍇ‚Ì‚Ý‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B‚²’•¶‚ª–³‚¯‚ê‚Ζ¢C—‚É‚Ä”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B

ƒuƒ‰ƒ“ƒh

LARDINI/ƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj
¢ŠE‚Ì–¼‚¾‚½‚郁ƒ]ƒ“‚̐»•i‚ð30”NˆÈãì‚葱‚¯‚Ä‚«‚½LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj‚́A2010”Nt‰ÄƒV[ƒYƒ“‚É•ÏŠv‚𐋂°‚Ü‚·B ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒ`[ƒ€‚ɐ”X‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½UMBERTO CANTARELLIiƒEƒ“ƒxƒ‹ƒgEƒJƒ“ƒ^ƒŒƒbƒŠjŽ‚ðŒü‚©‚¦AƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuEƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚̃‹ƒCƒWEƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjŽ‚ªŽwŠö‚ðŽ·‚èAV‚µ‚¢ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj<br>SARTORIAƒTƒ‹ƒgƒŠƒA LoroPiana RAIN SYSTEM ƒE[ƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒcƒB[ƒhƒI[ƒo[ƒ`ƒFƒbƒN3BƒWƒƒƒPƒbƒg JL97303W4/IEI49535 17072007022

LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj
SARTORIAƒTƒ‹ƒgƒŠƒA LoroPiana RAIN SYSTEM ƒE[ƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒcƒB[ƒhƒI[ƒo[ƒ`ƒFƒbƒN3BƒWƒƒƒPƒbƒg JL97303W4/IEI49535 17072007022

¤•i”ԍ†@17072007022

192,240‰~(Åž)

[1,780ƒ|ƒCƒ“ƒgi’æ ]

color_size 42 44 46 48
ƒx[ƒWƒ…~ƒuƒ‰ƒEƒ“ ~ ~

¢FŽc‚è‚킸‚©‚Å‚·
~F\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚¢‚܍݌ɂª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

”—Ê
¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹
‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^ ‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^Ï‚Ý

¡•Ô•iŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä

¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀÛ‚̏¤•i‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
¦¤•i‚ÍŽÀÝ“X•Ü‚ł̔̔„‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ń^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚É‚æ‚èÝŒÉ”‚Ì‚¸‚ꂪ ¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÝŒÉ‚ ‚è‚Ì•\Ž¦‚Å‚à•iØ‚ê‚̏ꍇ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B