ƒgƒbƒvƒy[ƒW > COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgj > COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgjƒE[ƒ‹ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒnƒCƒQ[ƒWƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒg GM7080 16072009025

COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgj
ƒE[ƒ‹ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒnƒCƒQ[ƒWƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒg GM7080

w‚Ï‚Á‚ÆŒ©‚¾‚¯‚Å‚Í“`‚í‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢AS‚è‚̃fƒBƒe[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bx

COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgj‚̃E[ƒ‹ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒnƒCƒQ[ƒWƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒg‚͈ꌩ•’ʂ̃^[ƒgƒ‹ƒlƒbƒN‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAž•”•ª‚ÉŒŠ‚ ‚«•—‚̃Nƒ‰ƒbƒVƒ…‚ð“ü‚êX‚ɃŠƒu•”•ª‚ð•Ê‚̃jƒbƒg‚ŃŒƒCƒ„[ƒh‚·‚邱‚Ƃňê•Èˆá‚¤ƒAƒCƒeƒ€‚ÉŽdã‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“¯ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª“¾ˆÓ‚Æ‚·‚éƒeƒNƒjƒbƒN‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ðŠ¸‚¦‚ÄŒ©‚¹‚Ñ‚ç‚©‚·‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚낪A—m•žD‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

(‰æ‘œ‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Í182cmA76kg‚Å46ƒTƒCƒY‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B)

â ‚æ‚èÚ‚µ‚¢‰ðà‚ðƒuƒƒO‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

STAFF Voice

”ƒV[ƒYƒ“‚ɂ킽‚Á‚Ä“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éAƒ_ƒ[ƒWƒjƒbƒg‚̃VƒŠ[ƒY‚È‚Ì‚Å‚²‘¶’m‚Ì•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
ƒuƒ‰ƒbƒN‚̃_[ƒNƒg[ƒ“‚ɉB‚³‚ꂽA‚í‚©‚él‚É‚µ‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒfƒBƒeƒB[ƒ‹‚𖧂©‚ÉŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ˁB

ƒXƒ^ƒbƒt@ò


ž‚Ƀ_ƒ[ƒW‰ÁH‚ð‚µ‚½‚±‚¿‚ç‚̃^[ƒgƒ‹ƒlƒbƒNB
ƒjƒbƒg‚Ƀ_ƒ[ƒW‰ÁH‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ÍŽaV‚È’ñˆÄ‚Å‚·‚µA‚ ‚¦‚ďã•i‚ȃ^[ƒgƒ‹ƒlƒbƒN‚Å‚·‚鎖‚Å‚æ‚èƒMƒƒƒbƒvŠ´‚Ì‚ ‚é–Ê”’‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚ÉŽdã‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I

ƒXƒ^ƒbƒt@ˆÁZ



ƒTƒCƒY

’…ä åàä ‹¹ˆÍ ƒEƒGƒXƒg
44 61 82 95 89
46 65 83.5 100 94

¦’PˆÊ‚Ícm‚Å‚·B@Ú‚µ‚¢ƒTƒCƒY‚̓Rƒ`ƒ‰


¤•i”ԍ† 16072009025
ƒ‚ƒfƒ‹ GM7080
”Ì”„‰¿Ši ¥33,000 { tax
ƒV[ƒYƒ“ H / “~
‘fÞ •\’nFƒE[ƒ‹93“ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹7“
¶ŽY‘ ƒCƒ^ƒŠƒA
•t‘®•i –³‚µ

yC—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ցz
C—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚̓Rƒ`ƒ‰‚̃y[ƒW‚æ‚èA Šó–]‚̏C—•û–@‚ðˆê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B
¦C—‚ª•K—v‚ȏꍇ‚Ì‚Ý‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B‚²’•¶‚ª–³‚¯‚ê‚Ζ¢C—‚É‚Ä”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B

ƒuƒ‰ƒ“ƒh

COVERT/ƒR[ƒxƒ‹ƒg
COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgj‚Í“½–¼‚̃fƒUƒCƒi[3l‚ƁA‚Æ‚»‚Ì’‡ŠÔ‚âƒuƒŒ[ƒ“‚Æ‹¤‚ɍ\‘z‚³‚ê2014”N‚ɃXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒAƒCƒeƒ€–ˆ‚ɁAƒCƒ^ƒŠƒA‚ō¡‚ÌŽž“_‚ł̍ŗǂ̉º¿‚¯H–[‚𒲍¸‚µ‚Ä–D»‚ðˆË—Š‚µA‘fÞ‚Í—L–¼ƒƒ]ƒ“Eƒuƒ‰ƒ“ƒh“¯“™‚©‚»‚êˆÈã‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ðŽg‚¢A‚Ü‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ɍS‚èA•Ê’‚ð’˜–¼ƒ[ƒJ[‚Ɉ˗Š‚·‚邱‚Æ‚Å‹†‹É‚ÌMADE IN ITALY‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ^‚É‚Í‚ß‚ç‚êA»•i‚ðŒ©‚é‘O‚É”»’f‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚±‚ƁAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒ©‚Ä’¸‚«A»•i‚Ì‚Ý‚Ì—Í‚É‘i‚¦‚©‚¯‚½‚¢A‚Æ‚ÌŽv‚¢‚©‚ç‰B‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚́uCOVERTv‚ðƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgj<br>ƒE[ƒ‹ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒnƒCƒQ[ƒWƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒg GM7080 16072009025

COVERTiƒR[ƒxƒ‹ƒgj
ƒE[ƒ‹ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒnƒCƒQ[ƒWƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒg GM7080 16072009025

NEW!!

¤•i”ԍ†@16072009025

35,640‰~(Åž)

[330ƒ|ƒCƒ“ƒgi’æ ]

color_size 44 46
ƒuƒ‰ƒbƒN ~ ~

\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚¢‚܍݌ɂª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹
‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^ ‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^Ï‚Ý

¡•Ô•iŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä

¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀÛ‚̏¤•i‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
¦¤•i‚ÍŽÀÝ“X•Ü‚ł̔̔„‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ń^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚É‚æ‚èÝŒÉ”‚Ì‚¸‚ꂪ ¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÝŒÉ‚ ‚è‚Ì•\Ž¦‚Å‚à•iØ‚ê‚̏ꍇ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B